poniedziałek, 27 lutego 2017

Koszyczki wielkanocne. Easter baskets.

             
                Za oknem coraz częściej pojawia się słońce, a w powietrzu zaczyna się już czuć wiosnę. W moim balkonowym doniczkowym ogródku pojawił się pierwszy żonkil i fiołki. Kolory, które po szarej zimie przywracają chęć do życia! Kolory, kolory, wreszcie kolory!!! U mnie w plecionkach też radośnie i kolorowo. Jeszcze przed targami uplotłam kilka maleńkich koszyczków udekorowanych wstążeczkami. Z Mediolanu nie wrócił ze mną ani jeden, więc wznowiłam "produkcję". Moje lalki przechowują w nich kłębki wełny, ale  zastosowań mogą mieć wiele... Myślę, że sprawdziłyby się świetnie jako koszyczki wielkanocne! Tylko kto mi ulepi i pomaluje mini-pisanki? 

           What a wonderful time has come! I can see the sun shining more often these days and there is already spring in the air! I have my first daffodil and some violets blossomed in my balcony pots. Colours, colours, colours everywhere!!! There are a lot of colours in my basketwork, too. Before the Milan show I had made some tiny baskets decorated with ribbons. None of them came back home with me so I have made some more. My dolls keep their balls of wool in them but I think they would be perfect as Easter baskets. But there is one problem... I am not able to make Easter eggs. Fimo doesn't like me at all...





10 komentarzy:

  1. Wróciłaś bez koszyczków? No to wielkie gratulacje. Byłam tego pewna, bo były urocze.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje ci bardzo! Przyznam szczerze, ze ja balam sie, ze wroce do domu z torba pelna plecionek. A tu taka niezmiernie mila niespodzianka!

      Usuń
  2. What a beautiful collection of cheerful baskets!
    hugs

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much! I am happy that you like them. They are my favourite little baskets.

      Usuń
  3. Me alegro tanto que hayas disfrutado y triunfado en la feria de Milan,tus creaciones se lo merecen!!!!
    Esas cestas coloridas,tan alegres son precursoras de la primavera que ya se nota en el ambiente,preciosos colores!!!
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  4. Tus cestas son preciosas y así coloridas llamando a la primavera son un encanto.

    OdpowiedzUsuń
  5. Wcale mnie nie dziwi, że nie został Ci ani jeden koszyczek! Są fantastyczne!

    OdpowiedzUsuń
  6. ¡Es una colección preciosa!- Además de un bonito colorido también tienen un bonito diseño!

    OdpowiedzUsuń
  7. Tu trabajo es espléndido, me alegra que te sientas gratificada y reconocida porque lo mereces. Un abrazo!

    OdpowiedzUsuń
  8. Cześć, Camilla! Wiosna przynosi całą radość i daje wiele inspiracji. Twój koszyk jest bardzo dobre, bardzo dobre i miękkie kolory. Taśmy są bardzo flirty. Życzę piękny słoneczny dzień!

    OdpowiedzUsuń