piątek, 2 czerwca 2017

Kufer z zaokrąglonym wiekiem. A chest with a curved lid.

         
        O kufrze z zaokrąglonym wiekiem myślałam już od dawna, ale nie bardzo wiedziałam jak się do niego zabrać. Któregoś dnia, w sklepie ze starociami, natrafiłam na pełnowymiarowy kufer tego typu. Przestudiowałam go dokładnie, zrobiłam kilka zdjęć , a potem spróbowałam! W kolorze szarym, przybrudzonym, wymieszanym przeze mnie. Zapięcia z pasów, jakoś nie bardzo pasowały mi do niego kołeczki. Będę nieskromna, ale przyznaję... kocham ten kuferek!

I had thought about a chest with a curved lid for a long time. However, I hadn't had any idea how to make the lid. One day I saw a chest like that in a second hand shop. I studied it, took some photographs and then I tried to make one in miniature. It is grey, a little bit dirty and so wonderfully old-fashioned. I won't be modest but I must say that I love this chest!



9 komentarzy: