poniedziałek, 16 maja 2016

Koszyki plażowe. Beach baskets.

         
          Plażowanie w wiktoriańskiej Anglii... to dopiero była przygoda! Drewniane przebieralnie na kołach ustawione na samym brzegu morza, kostiumy kąpielowe, które odsłaniały tylko łydki i przedramię, przejażdżki na osiołku... Brzmi ciekawie! Niestety Charlotte nie jest zwolenniczką nadmorskich przechadzek. Dziesięć minut spaceru a potem pół dnia w pralni żeby wyczyścić sukienkę z soli morskiej. Tak to tłumaczy. Mimo tego poprosiła mnie o plażowy koszyk. Nie wiem co z nim zrobi. Może postawi przy toaletce i będzie spoglądać na niego z nostalgią rozmyślając o ciepłych letnich wieczorach... Podejrzewam, że nawet jako wiktoriańska dama Charlotte musi przecież mieć jakieś ukryte pragnienia...Poprosiła więc uplotłam... a że pomysł bardzo mi się spodobał to skończyło się na całej serii plażowych koszyków. Chyba poczułam już wakacje...


           A seaside trip in Victorian England... yes, that was an adventure! Wooden changing "rooms" on wheels called bathing machines, swimming suits that uncovered only calves and elbows, donkey riding... Sounds interesting! Unfortunately, Charlotte is not very fond of seaside walks. Ten - minutes walk and a half day in the sculery trying to get rid of sea salt from the dress. She justifies it in this way. However, she asked me for a beach basket. I have no idea what she is going to do with it. Maybe she will put it next to her dressing table and will look at it and think about warm summer evenings... I am quite sure that , even as a Victorian lady, Charlotte must have some hidden desires... Well, she asked so I couldn't refuse. I liked the idea very much! Actually, I liked it so much that I have handwoven a series of beach baskets. I can feel summer already...





8 komentarzy:

  1. Love these! I wonder if there are any tutorials out there how to make them. Id love to make one for my miniature dollhouse!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I do not use any tutorials, I just sit down and start weaving "from head" but when I have some more time I will try to prepare a tutorial on how to weave a beach basket.

      Usuń
  2. Małe dzieła sztuki! Cudeńka :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczne te koszyczki! jak zawsze :-)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ох, Камилла! Такая замечательная новая работа! Корзинки выглядят очень реально! Мне очень понравился ваш рассказ! :) :) :)

    OdpowiedzUsuń
  5. ooo - idealny zawsze modny dodatek
    dla maleńkich modniś o wielkich
    wymaganiach :)))

    OdpowiedzUsuń